Servicios
Desarrollo de colecciones y approval plan
Pedidos en continuación
Pedidos en firme
Política de devolución
Servicios de Información estadísticas
Servicio de novedades por catálogos
Servicios bibliográficos de catalogación
Enriquecimiento de material
Contenidos electrónicos
Desarrollo de colecciones y approval plan:
El servicio de Approval Plan implica el envío de novedades editoriales a la biblioteca con el fin de agilizar y simplificar el proceso de selección y adquisición de contenido. Su objetivo no es reemplazar la función del bibliotecario sino potenciarla facilitando el manejo de sus tiempos. Es por ello que los planes de aprobación son un producto adaptado a las necesidades e intereses de cada cliente según el perfil de desarrollo de sus colecciones. El trazado de su perfil involucra criterios de forma, contenido, precio y cobertura.
Según información del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal (Cerlalc), se publican en la región latinoamericana más de 100.000 títulos por año, de los cuales el 60% proviene de Argentina y Brasil. Nuestra Librería revisa de manera sistemática esos volúmenes para seleccionar aquellos que se ajustan al perfil específico de cada cliente, facilitando así la labor de las bibliotecas y maximizando el uso de sus presupuestos.
Los Approval Plan pueden ser tan extensos o selectivos como lo quiera la biblioteca y llevan implícitos el concepto de derecho a devolución para el caso que el cliente considere que el material no se ajusta a su perfil de colección.
Contamos con personal capacitado para realizar un trabajo de identificación, selección, generación de pedido y envió de acuerdo a cada requerimiento.
LibreríaGarcia Cambeiro tiene más de 50 años de experiencia en la atención de bibliotecas académicas y públicas, contando con un amplio conocimiento de la industria editorial de los países que cubre, condiciones necesarias para que más de 30 bibliotecas de todo el mundo le confíen sus contratos de approval plan.
Subir
Pedidos en continuación
Librería García Cambeiro cuenta con una cobertura que alcanza a todos los agentes editoriales comerciales y no comerciales de Argentina y Brasil. Este grado de cobertura le permite asegurar el envío de publicaciones seriados sean estas libros, revistas, diarios o cualquier contenido comercializado que cuente con continuidad en el tiempo.
Debido a nuestra red de contactos editoriales, LGC brinda también la posibilidad de adquirir números faltantes de colecciones de libros y revistas discontinuadas que conservan un alto valor documental.
Subir
Pedidos en firme
Nuestra Librería puede realizar la búsqueda y adquisición de títulos específicos publicados en Argentina y Brasil, disponibles o agotados. Por otro lado, disponemos de libros y colecciones en nuestro amplio stock que permite el acceso a gran cantidad de títulos agotados. Esto incluye tanto a libros como a revistas. Entregamos libros sin necesidad de prepago. Brindamos respuesta inmediata a cualquier requerimiento.
Los pedidos pueden ser enviados por email a libreria@cambeiro.com.ar o por fax al +54-011-49241140 y por correo a la dirección postal en EEUU P.O. Box 667658 Miami Fl. 33166.
Por su parte, los clientes que se den de alta en nuestra web podrán acceder al catálogo online de la Librería y realizar sus pedidos desde allí, nuestro sistema permite detectar pedidos duplicados que hayan sido ya enviados a su biblioteca.
También trabajamos con pedidos en formato EDIFACT.
Subir
Política de devolución
Nuestra política de devolución acepta la reposición de libros que haya recibido en mal estado o extraviado con una simple notificación.
En caso de tener que realizar una devolución, por favor póngase en contacto con reclamos@cambeiro.com.ar y daremos respuesta inmediata ante cualquier requerimiento.
Por favor enviar las devoluciones a la siguiente dirección:
Librería Garcia Cambeiro – Devoluciones
Cochabamba 244
C1150AAB - Buenos Aires
Argentina
Subir
Servicios de Información estadísticas
Nuestro sistema de información nos permite generar reportes estadísticos por cliente sobre temáticas solicitadas, estado de pedidos, porcentajes de efectividad y reclamos por pedido. Contamos con la posibilidad de enviar periódicamente informes de gestión a nuestros clientes de approval plan. El servicio incluye los listados de los libros enviados y devueltos, costos anuales aproximados y estados de cuenta.
Subir
Servicio de novedades por catálogos
Disponemos de un vasto servicio de catálogos de novedades y retrospectivos de la industria editorial argentina y brasilera.
Actualmente se envía a todos nuestros clientes el boletín bibliográfico LatBook Argentina y Brasil con las novedades registradas con libros para un perfil de estudios latinoamericanos de nivel académico.
Una vez al año se envía el catálogo de Imperdibles, con los mejores títulos de Argentina y con los títulos destacados de cada una de las regiones del Brasil.
Las bibliotecas disponen de catálogos en soportes en papel y pueden optar recortes temáticos a elección. También podemos realizar catálogos a medida de acuerdo a la temática que requiera cada cliente, siendo LGC la encargada de seleccionar los títulos disponibles y, luego de un chequeo contra base de datos de la biblioteca, ofreciendo un listado de los títulos faltantes solamente.
Subir
Servicios bibliográficos de catalogación
El servicio de catalogación y preparación del material, permite a las bibliotecas una reducción en los tiempos y los costos de procesamiento. Librería Garcia Cambeiro ofrece el servicio de catalogación y shlef ready de acuerdo a las normas y supervisión de la Biblioteca del Congreso americana. Ver más [+]
Servicios de catalogación para Bibliotecas
Registros Marc y servicios de Shelf Ready
Catalogación MARC core level
Librería García Cambeiro ofrece registros de MARC core level para cada uno de los libros comprados a través de nuestros planes de aprobación. Los registros son generados por catalogadores profesionales bilingües, quienes han sido capacitados por la Biblioteca del Congreso de EEUU desde 2008. Todos nuestros registros tienen control de autoridades y cumplen con los estándares AACR2. También ofrecemos registros de tipo minimal level.
En Noviembre de 2009, completamos una prueba supervisada con la Biblioteca del Congreso de EEUU y actualmente le proveemos de registros MARC core level para los libros que adquieren a LGC por Approval Plan.
Registros MARC core level (nivel 4)
Cumplen con los estándares core level.
Tienen control de autoridades y cumplen con las pautas de AACR2 (nuestra lengua de catalogación es inglés).
Encabezamientos LC (campos 6xx) y clasificación (050).
Aclaraciones de formato de contenido (505) cuando sea necesario, por ejemplo, para libros con índices largos e importantes, o para antologías de cuentas u obras de teatro.
Campo 856 con enlace a imágenes escaneadas (PDFs) de páginas que podrían ayudar a investigadores como la tapa y contratapa, el prólogo, los índices, etc. Los PDFs son almacenados en nuestro propio servidor.
Adaptabilidad a los estándares y necesidades específicas de su biblioteca.
Registros MARC minimal level (nivel 7)
Cumplen con los estándares minimal level.
Tienen control de autoridades y cumplen con las pautas de AACR2.
Todos los registros son controlados y modificados por nuestros catalogadores profesionales.
Servicios Shelf-Ready
Librería García Cambeiro ofrece servicios de “shelf-ready”para cada uno de los libros comprados con registros MARC core level a través de nuestros planes de aprobación. Este servicio puede incluir encuadernación de alta calidad. El “shelf-ready” depende de los estándares y las necesidades específicas de cada biblioteca, a las cuales nos adaptamos. Estamos en condiciones de proveer cualquier combinación de los siguientes servicios: encuadernación, códigos de barra, timbrado, rúbricas, etiqueta de estante, y otros tipos de etiquetas. Su biblioteca tiene que proveernos de los materiales necesarios, excepto en el caso de encuadernación. Los servicios de shelf-ready solo se dan en conjunto con los de catalogación MARC core level con cualquier combinación de los servicios mencionados arriba.
Transmisión de datos
Estamos en condiciones de enviar los registros MARC a través de una transferencia directa a su servidor tipo FTP o SFTP, o dejar que la biblioteca los recoja de nuestros servidores por las mismas vías. También podeos enviar los registros vía email.
Nuestro Equipo de Catalogación
Librería García Cambeiro tiene actualmente un equipo de seis catalogadores profesionales trabajando con nuestros libros argentinos y brasileros. Todos son bilingües, licenciados en bibliotecología y tienen experiencia profesional anterior.
Silvia Ruth Senderey (Buenos Aires, 1943)
• Bilingüe Inglés - Castellano
• Abogada (Universidad de Buenos Aires)
• Bibliotecóloga (Asociación Biblioteca de Mujeres)
• Curso introductoria en clasificación y catalogación LC (20 horas) dictado por Estela Chahbendarian, responsable del servicio a bibliotecas de la Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés.
• Curso avanzado de clasificación y catalogación LC (80 horas) dictado por Carlos J. Olave, Responsable de la sección latinoamericana de la Biblioteca del Congreso de los EEUU.
• Curso introductorio en catalogación MARC, dictado por Nelly Durán, bibliotecóloga de la Universidad Torcuato Di Tella.
Héctor Horacio Otero (Buenos Aires, 1966)
• Bilingüe Inglés - Castellano, Superior Diploma of Capacity (Asociación Argentina de Cultura Inglesa).
• Profesor de Historia (Universidad de Buenos Aires)
• Licenciado en Historia (Universidad de Buenos Aires)
• Maestrando en Ciencias Sociales con Mención en Historia Social (Universidad Nacional de Luján)
• Auxiliar de Biblioteca (Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires).
• Curso introductoria en clasificación y catalogación LC (20 horas) dictado por Estela Chahbendarian, responsable del servicio a bibliotecas de la Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés.
• Curso avanzado de clasificación y catalogación LC (80 horas) dictado por Carlos J. Olave, Responsable de la sección latinoamericana de la Biblioteca del Congreso de los EEUU.
Ramiro Federico Uviña (Buenos Aires, 1982)
• Bilingüe Inglés - Castellano
• Licenciado en Bibliotecología y Documentación (Universidad del Museo Social Argentino).
• Formación de catalogadores MaRC21 (100 horas) dictado por un equipo docente compuesto por jefes de diferentes bibliotecas universitarias nacionales.
• Taller básico de autoridades bibliográficos de nombres personales, corporativos y geográficos: pautas RCA2/MaRC21/NACO (20 horas) dictado por Paula Ceriotto y Julia Martínez, Responsable del departamento de catalogación de la Universidad Nacional de Cuyo y del departamento de catalogación de la Universidad Autónoma de San Luís Potosí de México, respectivamente.
• Seminario de catalogación recursos electrónicos con RCA2 y formato MaRC21 (20 horas) dictado por Graciela Spedalieri y Julia Martínez, Coordinadora del Centro de Recursos Informativos de la Embajada de los Estados Unidos y del departamento de catalogación de la Universidad Autónoma de San Luís Potosí de México, respectivamente.
Bárbara Duranti (La Plata, 1984)
• Bilingüe Inglés – Castellano. First Certificate (FCE). University of Cambridge.
• Conocimientos avanzados de Portugués y Francés.
• Estudiante de Lic. en Bibliotecología y Ciencias de la Información (Universidad Nacional de La Plata).
• Beca de Movilidad Universidad Nacional de La Plata – Universidade de São Paulo. Programa PAME/UDUAL. Primer semestre 2009.
• Experiencia laboral en el área de procesos técnicos, utilizando AACR2, formato MARC21 y Library of Congress Classification.
• Curso Designación de contenidos MARC21- GREBYD.
Bruno Vieira Pacheco (São Paulo, 1983)
• Bilíngüe Inglês-Português, pela Escola Cel Lep de Idiomas
• Licenciatura em Bibliotecología y Ciências de la Información (Escola de Sociologia e Política de São Paulo)
• Curso avanzado de producción análisis e indexación de resúmenes (20 horas) de la Escola de Sociologia e Política de São Paulo
• Curso avanzado sobre Bibliotecas Virtuales de Saúde/Internet 2.0 (16 horas) del Centro Latino-Americano y del Caribe de Información en Ciencias de Salud (BIREME)
• Curso básico sobre literatura brasileira e literatura clásica (8 horas) de la Escola de Sociologia e Política de São Paulo
• Automatización del acervo de la Secretaria Municipal de Cultura de la ciudad de São Paulo. Bibliotecas Públicas: Érico Veríssimo, Mário Schenberg, Cecília Meireles, Prestes Maia, Viriato Correa, Adelpha Figueiredo, Hans Christian Andersen e Cassiano Ricardo.
• Assistente de Comunicação pelo Grupo Connectt (Assessoria em portais corporativos)
Ronaldo Santos Torres Silva (Caruaru, PE - 1987)
• Graduado en Bibliotecología – Faculdades Integradas Coração de Jesus (Fainc).
• Pós-grado en Filosofia de la Educación de la Pontíficia Universidade Católica de SP (PUC - SP).
• Bilíngüe Ingles-Português, - Wizard.
• Colóquio entre educadores: biblioteca escolar: repensar e inovar - CRB8 e IASL (16 horas).
• Fórum internacional sobre bibliotecas escolares y 4º seminário bibliotecas escolares: espaço de ação pedagógica - CRB8 e IASL (16 horas).
• Conceituação, metodologia, planejamento de rodas e formação específica para 4ª série - Fundação Dixtal (16 horas).
• Bibliotecário pasate en Secretária do Meio Ambiente do Estado de São Paulo.
• Bibliotecário pasate en Faculdade de Medicina do ABC.
• Bibliotecário pasate en Colégio Nossa Senhora de Fátima.
Subir
Enriquecimiento de material
Además del servicio de catalogación MARC del material nuevo adquirido en approval plan, LGC está en condiciones de asistirlos en la catalogación de materiales ya existentes en su biblioteca (minimal level o LC core), incluyendo backlogs. En caso de estar interesado comuníquese a libreria@cambeiro.com.ar.
Subir
Contenidos electrónicos
Adecuándonos a las nuevas normas y soportes bibliográficos, a partir del año 2010 Librería Garcia Cambeiro ofrecerá la posibilidad de adquirir contenidos editoriales latinoamericanos bajo soportes electrónicos por approval plan y pedidos en firme.
Con un sistema de alojamiento propio, la adquisición de libros y diarios electrónicos se podrá hacer desde diferentes modalidades, siempre asociadas a nuestro servicio de catalogación MARC.
Para ello hemos creado un departamento específico destinado a incrementar nuestra actual cobertura hacia contenidos académicos electrónicos latinoamericanos.
Subir